Autor: Syd. & P.Syd. Synonyme exist.
Fruchtkörper Uredosporenlager auf beiden Blattseiten, zerstreut, klein, punktförmig, pulverig, blass zimmetbraun.

Autor: J.Schröt. Synonyme exist.
Fruchtkörper Pykniden fast stets vorhanden, zwischen den Aecidien zerstreut. Aecidien blattunterseits, gedrängt, gleichmassig über die ganze Blattfläche verteilt, verflacht, mit weissem Rande. Uredosporenlager klein, rundlich, zimmetbraun, meist blattunterseits.

Autor: Magnus NoSyn.
Fruchtkörper Pykniden auf der Blattoberseite; Aecidien auf der Blattunterseite, vereinzelt auch auf der Oberseite, auf gelben, nicht rot umrandeten Flecken grössere oder kleinere Gruppen bildend. Pseudoperidie am Rande gelblich-weiss und zerschlitzt. Aecidiosporen kugelig- ellipsoidisch oder stumpf polyedrisch, bis 24 µm lang und bis 21 µm breit, dünnwandig, feinwarzig. Uredosporenlager auf beiden Blattseiten, klein, bald nackt, pulverig.

Autor: F.Rudolphi NoSyn.
Fruchtkörper Teleutosporenlager auf beiden Blattseiten, auch an den Blattstielen, zerstreut oder gehäuft, mitunter zusammenfliessend, 1—3 mm im Durchmesser, rundlich oder unregelmässig, bald nackt, staubig, rotbraun.

Autor: Pass. Synonyme exist.
Fruchtkörper üredosporenlager meist blattunterseits, ohne Flecken, zerstreut oder gehäuft, klein, kreisrund oder ellipsoidisch, pulverig, zimmetbraun.

Autor: Lacroix ex Desm. Synonyme exist.
Fruchtkörper Uredosporenlager klein, zerstreut oder in Reihen, elliptisch oder länglich, gelbbräunlich.

Autor: Kunze Synonyme exist.
Fruchtkörper Pykniden auf der Unterseite gelber Blattflecke zerstreut oder gruppenweise, zwischen den Aecidien gelb. Aeciden blattunterseits, zerstreut oder einzeln auf gelben Flecken, gelblich-weiss , mit grob zerschlitztem, zurückgeschlagenem Eande. Aecidiosporen kugelig-eckig, von 13—25 µmt Durchmesser, orangerot, warzig. Teleutosporenlager an Stengeln und Blättern, klein, rundlich oder länglich, zuweilen zusammenfliessend, lange von der Epidermis bedeckt, schliesslich nackt, schwarz, fest.

Autor: Magnus 1877 Synonyme exist.
Fruchtkörper Pykniden auf beiden Blattseiten klein, in kleinen Gruppen, honiggelb. Aecidien vorzugsweise nur blattunterseits auf rundlichen, gelblichen oder bräunlichen Flecken, ringförmig oder in rundlichen, 2—5 mm breiten Gruppen, breit, weisslich, mit schmal zurückgeschlagenem, zerschlitztem Rande. Zellen der Pseudoperidie in regelmässigen Reihen, mit dünnerer, kleinwarziger Innenwand.

Autor: (Plowr. & Magnus) D.M. Hend. 1961 Synonyme exist.
Fruchtkörper Pykniden blattoberseits, goldgelb. Aecidien blattunterseits auf kreisrunden oder unregelmässigen, gelben oder gelbbräunlichen, bis 1 cm breiten Flecken, ringförmig oder unregelmässig angeordnet, becherförmig, mit weissem, umgebogenem, zerschlitztem Rande.

Autor: (J. Schröt.) D.M. Hend. 1961 Synonyme exist.
Fruchtkörper Pykniden lioniggelb, in kleinen Gruppen auf beiden Blattseiten. Aecidien blattunterseits auf gelben, braunen oder violettroten Flecken in rundlichen, auf Stengeln und Blütenstielen in länglichen, lockeren oder dichteren Gruppen, niedrig, schüsseiförmig, mit weisslichem, zurückgebogenem, zerschlitztem Rande. Pseudoperidienzellen in regelmässigen Reihen, mit bis 8 µm dicker Aussenwand.

Autor: J. Schröt. 1887 NoSyn.
Fruchtkörper Teieutosporenlager auf beiden Blattseiten, rundlich oder länglich, zerstreut oder zusammenfliessend, ziemlich gross, bald nackt und von der aufgerissenen Epidermis umgeben, etwas pulverig, schwarzbraun.

Autor: F.Rudolphi Synonyme exist.
Fruchtkörper Teleutosporenlager hauptsächlich an Stengeln und Blütenständen, zuweilen auch an den lättern rundlich oder häufiger elliptisch oder länglich, oft zusammenfliessend, lange von der zuletzt in grosse Fetzen zerreissenden Epidermis bedeckt, staubig, rostbraun.

Autor: DC. Synonyme exist.
Fruchtkörper Teleutosporenlager vorwiegend blattunterseits, meist dichtstehend und oft über die ganze Blattfläche gleichmässig verbreitet, aber ziemlich selten zusammenfliessend, rundlich, von der zerrissenen Epidermis umgeben, staubig, rotbraun bis dunkelbraun.

Autor: Thüm. Englisch: Deer Grass Rust Synonyme exist.
Fruchtkörper Aecidien blattunterseits in rundlichen Gruppen auf kreisförmigen, gelblichen Flecken, klein, becherförmig, gelblich, mit zurückgebogenem, zerrissenem Rande.

Autor: (E. Fisch.) Zwetko 1993 Synonyme exist.
Fruchtkörper Pykniden auf beiden Blattseiten, fast kugelig, mit kaum vortretenden Mündungsparaphysen. Aecidien in kleinen rundlichen oder länglichen Gruppen auf beiden Blattseiten, oft Pyknidengruppen kreisförmig umgebend, becherförmig, mit zerschlitztem Saum. Peridienzellen in ausgesprochenen Längsreihen, auf der Aussenseite nach unten und auf der Innenseite nach oben übereinandergreifend, fest miteinander verbunden; Membran auf der Aussenseite stark verdickt (bis 7 µm); auch die Membran der Innenseite ist, besonders in der oberen Ecke, verdickt, aber Aveniger als die Aussenwand (bis 5—6 fx), am schwächsten sind die Seitenwände verdickt; Innenseite durch Stäbchenskulptur kleinwarzig, Aussenseite durch Stäbchenskulptur klein punktiert.

Autor: Fuckel Synonyme exist.
Fruchtkörper Pykniden blattunterseits, honiggelb, zahlreich und gleichmässig über die ganze Blattfläche verteilt. Aecidien vorwiegend blattunterseits, gleichmässig über die Blattfläche verteilt, becherförmig, mit zurückgebogenem, weissem, zerschlitztem Rande.

Autor: Berk. & Broome Synonyme exist.
Fruchtkörper Teleutosporenlager blattunterseits oder an den Blattstielen, nicht selten auch eine Anzahl blattoberseits, auf rundlichen oder unregelmässigen, gelblichen Flecken sehr dicht in kreisrunden oder unregelmässigen, bis 1,5 cm breiten Gruppen, meist vollständig zusammenfliessend, lange von der Epidermis bedeckt, pulverig, braun.

Autor: F.Rudolphi, 1829 Synonyme exist.
Fruchtkörper Aecidieu an Blättern und Stengeln in verlängerten, bis 2 cm langen, verdickten Gruppen, kurz zylindrisch, mit aufrechtem, weisslicliem, gezähneltem Rande. Peridienzellen in regelmässigen Reihen, mit gleich dicker Wand, feinwarzig. Aecidiosporen kugelig, fast kugelig oder eiförmig bis elhpsoidisch, 16—22 µm im Durchmesser, feinwarzig, sehr blass gelblich. Teleutosporenlager zerstreut, klein, rundlich, nur selten in der Nähe der Aecidien, kaum zusammenfliessend, anfangs von der Epidermis bedeckt, später nackt, pulverig, schwarzbraun. In ihnen finden sich auch einzelne kugelige, fast kugelige oder ellipsoidische, 20—28 µm lange und 18—22 µm breite, glatte, gelbliche, sehr dünnwandige Uredosporen mit meist drei Keimporen.

Autor: Plowr. Synonyme exist.
Fruchtkörper Pykniden klein, honiggelb, in kleinen Gruppen auf beiden Blattseiten, gelbe Flecke bewohnend. Aecidien in meist armen kleinen Gruppen auf gelben oder bräunlichen Flecken der Blattunterseite, kurz becher- oder walzenförmig, weisslich, mit zerschlitztem, aber kaum umgebogenem Rande. Pseudoperidienzellen nicht in deutlichen Längsreihen.

Autor: Duby Synonyme exist.
Fruchtkörper Spermogonien blattbeiderseits in kleinen Gruppen, honigbraun. Uredosporen: Primäre Lager blattunterseits auf gelben Flecken, ziemlich gross, ringförmig gruppiert, lange bedeckt, später nackt, oft zusammenfliessend, dunkelbraun; sekundäre Lager zerstreut, bald nackt, braun, staubig.

Autor: (F. Strauss) Link 1824 Synonyme exist.
Fruchtkörper Pykniden zwischen den Aecidien zerstreut, honiggelb. Aecidien auf blassen, gelblichen, rundlichen oder länglichen Flecken der Blattunterseite oder an den Stengeln, in unregelmässigen Gruppen, niedrig, mit weissem, zerschlitztem Rande. Uredosporenlager meist auf der Blattobei-seite zerstreut oder in kreisförmigen Gruppen, klein, rundlich, braun.

Autor: P.Karst. Synonyme exist.
Fruchtkörper Teleutosporenlager blattunterseits oder an den Stengeln, auf bräunlichen Flecken, zerstreut, rundlich, entweder ziemlich gross, 1—4 mm breit, oder klein und dann meist dicht gedrängt und zusammenfliessend, an den Stengeln viel grösser, verlängert und sehr dick, bis 1 cm lang, fest, schwarzbraun, von der zerrissenen Epidermis umgeben.

Autor: DC. Synonyme exist.
Fruchtkörper Teleutosporenlager auf bräunlichen, oft wenig scharfen Flecken der Blattunterseite, zerstreut oder in ringförmigen, an Blattstielen und Stengeln verlängerten Gruppen, klein, manchmal zusammenfliessend und dann grösser, halbkugelig, fest, braun bis schwarzbraun.

Autor: Grev. Synonyme exist.
Fruchtkörper Teleutosporenlager hauptsächlich auf der Blattunterseite, klein, bis zu 0,5 mm breit, anfangs von der später porenförmig aufreissenden Epidermis bedeckt, dunkelbraun, dicht gestellt, meist in rundlichen, bis zu 1 cm breiten Gruppen.

Autor: Pers. Synonyme exist.
Fruchtkörper Pykniden in der Mitte gelblicher Flecke der Blattoberseite, gruppenweise honiggelb. Aecidien blattunterseits auf gelben bis rötlichen Flecken, gruppenweise, zylindrisch, mit zurückgebogenem, zerschlitztem Rande. Pseudoperidienzellen in undeutlichen Reihen.